ארכיון לחודש אפריל, 2009

אפר' 27 2009

מונחים מיאנג קאם/מיאנג לאו

מדור: מונחים

אין דבר יותר מגניב מזה, ולא רק לחובבי גלגולים. מיאנג קאם (Mieng kham) ומיאנג לאו (Mieng Lao) – עלים טריים ממולאים בכל טוב, שנמכרים כמו פאזל להרכבה עצמית בשווקים רבים בתאילנד – הם נשנושים קלאסיים שמוגשים בארוחות יוקרתיות ועממיות כאחת, ויש להם סגולות מעוררות בלתי ניתנות להכחשה.

לפעמים העלים הם של גפן Piper (שבה עוטפים גם [...]

המשך»

עדיין אין תגובות

אפר' 27 2009

מתכונים מיאנג קאם

מדור: מתכונים

Mieng kham

המשך»

תגובה אחת

אפר' 26 2009

מתכונים דג שלם מאודה, ברוטב צ'ילי ולימון

מדור: מתכונים

Pla nung manao

המשך»

2 תגובות

אפר' 23 2009

מונחים משקה קיני ציפורים

מדור: מונחים

משקה קיני ציפורים הוא ציר זהוב ודי חסר טעם, שהופך לג'לי דליל כשמקררים אותו (והוא מוגש מקורר בדרך כלל). כפי ששמו מרמז, הוא עשוי מקיני ציפורים – או ליתר דיוק, מהרוק שבו משתמשות ציפורים מסוימות (Swift, ובעברית: סיס) להדבקת האלמנטים של הקן – ולכן הוא יקר למדי (עד 2,000 דולר לקילו). דרך נוספת להגיש קיני [...]

המשך»

עדיין אין תגובות

אפר' 23 2009

כתבות לאכול לבד

מדור: כתבות

בעיני התאים, בדידות היא אחד הדברים הכי עצובים שיכולים לקרות לך, ולהיות מוקף תמיד באנשים זה מתכון לחיים טובים. כאנשים בעלי פאסון, רוב התאים יעדיפו להתחבא אם נגזר עליהם לאכול לבד. בספרו המופתי בנגקוק 8 (לא קראתי את התרגום לעברית) מתאר ג'ון ברדט את יחסיו של סונצ'אי, שוטר תאי ובודהיסט אדוק, עם קימברלי ג'ונס, סוכנת [...]

המשך»

עדיין אין תגובות

אפר' 23 2009

כתבות שפה וקשיי תקשורת בתאילנד

מדור: כתבות

במובנים רבים, תאית היא שפה פשוטה. אין הטיות של מלים על פי זמנים (הולך, הלכתי, אלך – בתאית משתמשים באותה מלה), המלים הן קצרות, בדרך כלל בנות הברה אחת, והמלים הארוכות יותר הן בעצם כמה מלים קצרות שחוברו להן יחדיו. הקושי העיקרי בלמידת תאית נובע מהעובדה שזוהי שפה טונאלית, וזה אומר שמלים שנשמעות זהות לגמרי [...]

המשך»

עדיין אין תגובות

אפר' 22 2009

כתבות נימוסים והליכות במסעדות

מדור: כתבות

לתאים יש כללי נימוס מפה ועד הודעה חדשה, ועם זאת הם פתוחים לאילתורים ולא מצפים להרבה מתיירים. ליד השולחן יש כמה כללים בסיסיים.

אם אתם מחפשים מודל לחיקוי בענייני נימוסים, אל תסתכלו על הדור הצעיר. בחרו לכם אדם מבוגר יותר.
ברוב המכריע של המסעדות (להבדיל מבתים פרטיים וחלק מהחנויות) אין צורך לחלוץ נעליים בכניסה. אם יש צורך [...]

המשך»

2 תגובות

אפר' 22 2009

כתבות אי הבנות ליד השולחן

מדור: כתבות

הנטייה המערבית לבקש שינויים במנות (תביא לי חצי מנה אורז וחצי אטריות, ובמקום חזיר תשים דג) היא מקור לתסכולים רבים – גם אצל התיירים וגם אצל המארחים התאים. מעולם לא החזרתי כאן מנה למטבח, גם אם הייתי בטוחה שהזמנתי משהו אחר. כך חסכתי לעצמי ולמלצרים הרבה סצינות מביכות, וגם נחשפתי למנות שלא הכרתי קודם – [...]

המשך»

עדיין אין תגובות

אפר' 22 2009

כתבות לא כל מה שמגרד הוא עקיצה

מדור: כתבות

מזג האוויר הלח בתאילנד משפיע בדרך כלל לטובה על העור (לא צריך קרם לחות) אבל גם יוצר בעיות למי שלא רגיל אליו. מספיק ללבוש בגדים לא מאווררים למשך כמה שעות או להזיע בלילה, כדי לקום עם פצעוני זיעה טורדניים שאינם מושפעים משום משחה נגד גירוד. כדי להיפטר מהם צריך לייבש את העור, והדרך הכי טובה [...]

המשך»

עדיין אין תגובות

אפר' 21 2009

כתבות יתושים: נדרש כובד ראש

מדור: כתבות

יתושים הם אחד המטרדים הגדולים ביותר למטיילים בתאילנד וצריך להתייחס אליהם בכובד ראש. אפשר לצמצם את מספר העקיצות בדרכים שונות, אבל מה שיותר חשוב הוא מה אתם עושים אחרי שנעקצתם. כובד הראש יוכל לעזור לכם לעצור שנייה לפני שאתם מתחילים לגרד – השנייה הזאת היא קריטית – ולחשב את המחיר האפשרי: עקיצה שמגרדת במשך ימים [...]

המשך»

עדיין אין תגובות

אפר' 21 2009

כתבות יהיה חם

מדור: כתבות

מתישהו בשנות התשעים פירסם העיתונאי והקולנוען איל חלפון ב"העיר" כתבה שתיארה את הכיבוש הישראלי בתאילנד. משפט אחד, שבו חלפון מתאר את ירידתו מהמטוס, היכה בי עם הנחיתה בבנגקוק. האינסטינקט של חלפון מורה לו להתרחק מיד ממנועי המטוס לפני שיישרף בגל החום האדיר שהם מייצרים, עד שהוא קולט שהוא בכלל לא עומד ליד המנועים.
אם יש דבר [...]

המשך»

עדיין אין תגובות

אפר' 21 2009

כתבות או מאמא!

מדור: כתבות

באחד הטיולים השגרתיים למכולת הבזיקה מולי אריזה שאי אפשר היה להתעלם ממנה: בלונדה אנורקסית בעלת עיני מאנגה כחולות, מאלה שנראות כמו חייזר בכל מקום, ועל אחת כמה וכמה בתאילנד. כמנהגי בענייני אריזות מוזרות, רכשתי את המוצר – אם לא בשביל לאכול, לפחות שתהיה תמונה. ואז גיליתי שמדובר במוצר מסדרת ה"בראץ" של אטריות מאמא, מותג האטריות [...]

המשך»

עדיין אין תגובות

אפר' 18 2009

מתכונים גלידת קוקוס

מדור: מתכונים

I-tim gatii

המשך»

3 תגובות

אפר' 18 2009

מתכונים סורבה תמרהינדי

מדור: מתכונים

I-tim makham

המשך»

עדיין אין תגובות

אפר' 15 2009

מתכונים מרק צח עם אטריות

מדור: מתכונים

Kwitiao

המשך»

עדיין אין תגובות

אפר' 13 2009

מתכונים משחת קארי ירוקה

מדור: מתכונים

Prik kaeng kiao wan

המשך»

עדיין אין תגובות

הבא »