איזכורים של שלטים ואריזות באתר

יוני 02 2012

כתבות אנגרית בתאילנד

מדור: כתבות

אחד התחביבים הנפוצים אצל מערביים שחיים במזרח הוא איסוף אריזות ושלטים עם כיתובים מבדרים שנובעים מנסיונות לתרגם שפות מזרח-אסיאתיות לאנגלית (אינגריש). לאחרונה נוספו לאוסף שלי כמה מוצרים חדשים.

המשך»

תגובה אחת

מרץ 01 2011

כתבות דברים שמבשלים את עצמם

מדור: כתבות

לא מזמן נתקלתי בגלריה הזאת, שמציגה תמונות של שלטים ופסלים שהמשותף ביניהם הוא העובדה שכולם מציגים מוצרי מזון (חלקם בעלי חיים וחלקם לא) שאוכלים את עצמם. נזכרתי בגלריה הזאת בטיולים הראשונים שלי בעיר נונג קאי, שמפגינה חיבה גרפית מיוחדת לחזירים. לא מעט מסעדות מתהדרות בפסל של חזיר כלשהו, שמגיש או ממליץ על מנה כלשהי. הנה

המשך»

עדיין אין תגובות

פברואר 26 2011

כתבות ידו הארוכה של גוגל טרנסלייט?

מדור: כתבות

את השלט הזה צילמתי באוטובוס שחוצה את גשר הידידות בדרכו מנונג קאי לוויאנטיין, לאוס. אני לא בטוחה שהשתמשו בשירותי התרגום של גוגל כדי לכתוב את הגרסה האנגלית – דרום מזרח אסיה היתה מלאה בשלטים כאלה הרבה לפני גוגל – אבל התוצאה שעל השלט  לא היתה מביישת שום שירות תרגום ממוחשב. עוד אריזה נחמדה שצילמתי השבוע

המשך»

3 תגובות

פברואר 24 2011

שאלות ותשובות המלפפון הוא אסון

שמוליק כותב: ידוע לך מה אומר השלט הזה? כי לפי האנגלית… אין לי מושג.

המשך»

עדיין אין תגובות

ינואר 28 2011

כתבות ממתק חדש/ישן ב-Seven-11

מדור: כתבות

לפני כמה חודשים פירסמתי כאן סט תמונות מצ'יינה טאון, שבו תועדה הכנת ממתק מסורתי מבוטנים וסוכר, הנה, כך:

המשך»

עדיין אין תגובות

ספטמבר 28 2010

כתבות שיעור באוריגמי-בננה

מדור: כתבות

בעקבות שאלה של אחד הגולשים בנוגע לעלי בננות ומה אפשר לעשות איתם, אירגנתי לעצמי היום שיעור פרטי בהכנת אריזות שונות מעלי בננה, לקינוחים ולתבשילים מאודים כמו קארי דגים (Hor Mok – בתמונה משמאל רואים שני סגנונות אריזה שונים).

המשך»

עדיין אין תגובות

יוני 15 2010

כתבות לקנות בקטן

מדור: כתבות

אחד הדברים הכי נחמדים בתאילנד הוא האפשרות להשיג הכל באריזות קטנות עד קטנטנות. תמיד כואב לי הלב לראות אנשים נסחבים לכאן עם אריזות ענק של שמפו, משחות שיניים, אבקות כביסה וסבון נוזלי, כשכאן הם יכולים לקנות בקבוק קטנטן של שמפו שיספיק להם בדיוק עד סוף הטיול, או גרמים בודדים של אבקת כביסה, נייר טואלט בגליל

המשך»

9 תגובות

יוני 12 2009

כתבות עדכון מחזית הארטיקים

מדור: כתבות

לקונצרן הגלידות Wall's יש חטיבה אסיאתית נמרצת שמקפידה להוציא לשוק התאי מוצרים חדשים בקצב שיכול לספק אפילו את היפנים חובבי החידושים. אחד מתתי-המותגים של וולס מתהדר בלוגו עם ציור של אריה ידידותי למראה. אחרי כמה טעימות מהארטיקים של האריה – למשל זה עם מילוי התירס או ארטיק ה"לבה", שממנו מתפרצים מפלים של חלב ממותק –

המשך»

5 תגובות

מאי 14 2009

כתבות רונלד מקדונלד משפר נימוסים

מדור: כתבות

כידוע, רשת מקדונלדס נכשלה כישלון חרוץ בתאילנד. איזו סיבה יכולה להצדיק בחירה בקציצה חסרת טעם, נתונה בצמר גפן חסר טעם, שעולה המון כסף, כשאפשר באותו כסף לאכול כאן המון דברים טעימים? סניפי מקדונלדס אפשר למצוא בערים הגדולות, אבל לא בערי השדה. שם שולטת KFC, שמגישה עוף מטוגן – מאכל שנמצא בלב הקונצנזוס התאי. אמנם אפשר

המשך»

6 תגובות

מאי 12 2009

כתבות עקו"ם

מדור: כתבות

אפילו בלי לפתוח את האריזה, אתה פשוט יודע שקנית מוצר איכות כשאתה רואה את המזלג שבתמונה.

המשך»

עדיין אין תגובות

הבא »