ארכיון המדור מונחים

פברואר 09 2024

מונחים הל לבן, הל שחור

מדור: מונחים

צמח ההל הוא קרוב משפחה של הג'ינג'ר. הסוג הנפוץ בתאילנד נקרא הל לבן ובזרעיו משתמשים למשחות קארי (למשל מאסאמן) ולפעמים למרקים וצירים בשריים. בגבעולים הטריים של ההל הלבן משתמשים במשורה כי טעמם חזק ושתלטני. מוסיפים אותם לתבשילי קארי, בעיקר כאלה על בסיס מים. לא כולם מסתדרים עם טעם ההל הטרי, שלא מזכיר בכלל את טעמם ...המשך»

תגיות: ,

עדיין אין תגובות

פברואר 09 2024

מונחים עלי חרדל כבושים – פָּאק קָאט דוֹנְג

מדור: מונחים

ככל הנראה אלה החמוצים הכי פופולריים בתאילנד. הם מוצגים בקערות או בחביות פלסטיק בכל השווקים, ונמכרים בשקיות ניילון סגורות בגומייה. בסבן אילבן מצאתי לפחות חמישה סוגים שונים שלהם. בישראל אפשר להשיג אותם ברוב בחנויות למוצרים מהמזרח. חלק מהמוצרים שמיוצאים מתאילנד כוללים רק את "ראש" הצמח, וחלק כוללים גם את העלים. בתאית קוראים לצמח שממנו מכינים ...המשך»

תגיות:

עדיין אין תגובות

דצמבר 31 2023

מונחיםמתכונים קֻונְצֹ'יאֶנְג, נקניק סיני מתוק

מדור: מונחים,מתכונים

אני לא ממש מופתעת שאי אפשר להשיג בישראל את הנקניק הסיני המתוק שנקרא בתאילנד קֻונְצֹ'יאֶנְג. אפילו אם היה יבוא של נקניקים מתאילנד לישראל, אני בטוחה שזה לא היה הנקניק הראשון במכולה. קונצ'יאנג הוא טעם נרכש. בהתחלה הייתי קצת בשוק מהמתיקות שלו, אבל ככל שהתרגלתי לנוכחותו התחלתי להבין שהשילוב שלו במנות מסוימות הוא פשוט מושלם. סלט ...המשך»

תגיות: , , ,

עדיין אין תגובות

יוני 30 2023

טבעונימונחים טבעוניים אטריות ורודות טבעוניות – פָּאד מִי סִי צ'וֹמְפֻּו

מדור: טבעוני,מונחים טבעוניים

בתאילנד מכינים את המנה הזאת עם אחד משני סוגים של רטבים קנויים. האחד הוא טבעוני אבל לא מכיל שום חומרים שווים – רק צבע מאכל ורוד, קמח אורז וקצת מלח (ראו בתמונה השנייה). הוא נקרא בתאית סוֹד דֶנְג (מילולית: רוטב אדום). השני נקרא יֶן טָה פוֹ והוא מכיל את הטופו המותסס שעליו כתבתי כאן לפני ...המשך»

תגיות: ,

עדיין אין תגובות

מאי 30 2023

מונחים טופו מותסס אדום

מדור: מונחים

זהו מרכיב שמקורו במטבח הסיני והוא משמש לתיבול ולא כמקור עיקרי לחלבון. כדי להכינו לוקחים אורז ומדביקים אותו בעובש ששמו Monascus Purpureus, שצובע את האורז באדום. מערבבים את האורז עם יין אורז או יין אדום ותבלינים כמו סוכר, צ'ילי וחומץ (יש אפשרויות תיבול נוספות), משרים את הטופו בתערובת ומתסיסים אותו עד שהוא נצבע כולו באדום ...המשך»

תגיות: , ,

עדיין אין תגובות

אוקטובר 02 2020

טבעונימונחים טבעוניים דיסקיות סויה מיובשות

מדור: טבעוני,מונחים טבעוניים

לכל מדינות צפון ודרום מזרח אסיה, מיפן וקוריאה דרך סין, בורמה ומלזיה, יש גרסאות של סויה מותססת בשלל פורמטים. הסוג הנפוץ של סויה מותססת בתאילנד הוא רוטב צהוב (tao jiew), המכיל גרגרי סויה מבושלים ומותססים, שהושארו שלמים או נטחנו לרוטב סמיך ומלוח. למיטב ידיעתי, הרוטב הטעים הזה (בדרך כלל מתוצרת Healthy Boy) נמכר גם בישראל, ...המשך»

תגיות: , , ,

עדיין אין תגובות

אפריל 23 2017

טבעונימונחים טבעוניים אורז רייסברי: יקר להיות בריא

מדור: טבעוני,מונחים טבעוניים

הזכרתי כאן לא מעט פעמים שבתאילנד לא אוהבים אורז חום. הוא נחשב לנחות בטעמו ואינו סופג טוב את טעמם של התבשילים שמוגשים איתו, לכן הוא נאכל בעיקר על ידי אסירים. חוסר ההתאמה של האורז המלא לאוכל התאי הוא בעייתי לשוחרי הבריאות המקומיים ולכל מי שמנסה לעקוב אחרי אופנות בריאותיות מהמערב. אורז היסמין הלבן של תאילנד ...המשך»

עדיין אין תגובות

מרץ 25 2016

טבעונימונחים שמן ארומטי מעלי קפיר ליים

מדור: טבעוני,מונחים

עלי קפיר ליים הם חלק חשוב מהמטבח האסיאתי, אבל בישראל אי אפשר להשיג אותם במצבם הטרי, בין השאר משום שהעץ אסור לגידול בארץ. למרבה הצער, העלים היבשים שנמכרים בחנויות האסיאתיות הם תחליף חסר טעם. עלי הקפיר ליים, שמקורם בעץ ממשפחת ההדרים, הם מרכיב הכרחי באוכל תאי. הם מככבים בכמה מהמתכונים הפופולריים ביותר, כמו טום יאם ...המשך»

עדיין אין תגובות

אוקטובר 02 2013

טבעונימונחים טבעוניים תמרהינדי: חמוץ-מתוק-טעים

מדור: טבעוני,מונחים טבעוניים

עצי תמרהינדי גדלים בכל פינה בתאילנד, ופירותיהם, הנתונים בתרמילים ירוקים שאחר כך הופכים לחומים, נראים כמו פול ירוק או בוטנים ארוכים בצורות מוזרות. רמת החמיצות/מתיקות של הפרי משתנה לפי זן העץ, ולכל סוג יש שימושים שונים. במטבח התאי משתמשים בתמרהינדי כדי להוסיף חמיצות לאוכל. בניגוד למיץ ליים, שאותו נהוג להוסיף לתבשילים רק בסוף התהליך, את ...המשך»

תגיות: , , ,

7 תגובות

יולי 24 2013

טבעונימונחים טבעוניים אלכימיה במטבח: זרעים שהופכים לג'לי

מדור: טבעוני,מונחים טבעוניים

במהלך העבודה על הספר סאנוק רציתי מאוד לצלם לפרק הקינוחים חטיף פופולרי שנקרא קאנום וון (Khanom woon. וון = ג'לי) – כוסיות פלסטיק קטנות עם ג'לי צבעוני מנוקד בשחור. נאמר לי שהשחורים הקטנטנים האלה הם זרעים של בזיליקום. קניתי כמה כוסיות ג'לי והתחלתי לצלם אבל לא חשוב מה עשיתי, בשום אופן לא הצלחתי לקבל תמונה ...המשך»

תגיות: , , , , ,

6 תגובות

הבא »